Formal? Perhaps it was, given how the other was speaking. Could it again be that it was culture related?

"I do not think it overly formal or overly casual, for what it is worth." Nathanial replied. "And I suspect in a crisis, unless I'm unconscious I'm already likely to be alerted."